İstanbul Üniversitesi Eski Çağ Tarih Profösörü Prof.Dr.Mustafa Hamdi SAYAR  25.02.2015 tarihinde Ağın Kaymakamı Sayın M.Fatih YAKINOĞLU’nun daveti ile  İlçemizde bir dizi incelemelerde bulundu.

Ağın’ın tarihi mekanları olan Hastek Kalesi ve Bademli Kaya Mezarlarında incelemelerde bulunan Sayın SAYAR,  Roma İmparatorluk dönemine ait olan Hastek kalesinde bulunan yazının çevirisini de  yaptı.

Yazıt vezinli bir yazıt olup burada defnedilmiş olan bir prenses ya da kontes bir başka deyişle bir soylu kişi için yazılmış bir ağıttır. Diyen Sayın SAYAR  yazıtta;

“Burada vaktiyle evlenerek memleketime getirdiğim iyi duygular taşıyan Athenais yatıyor. Bu mezarın önünden gelip geçenlerin onu bir gül ile ya da bir başka çiçekle onurlandıran tüm göksel güçler bağışlayıcı olsun. Fakat eğer bir başkası mezara zarar vermek amacıyla gelirse ona kötülük yapsın. Bunları yazan babasıyla aynı adı taşıyan Aemarites dir. Ve kısa bir hayat sürmüş olan eşini severdi. Onun babası da benimle aynı adı taşımaktaydı. Ve annesi Antonia da Lucius’un kızıydı.”  dedi.

KAYNAK: AĞIN KAYMAKAMLIĞI